L'article présente une étude longitudinale de la relation d'accord-désaccord entre C. Castoriadis et Cl. Lefort, les fondateurs de Socialisme ou Barbarie (SouB). Constatant l'écart très important qui sépare leur position respective de "maturité", il remonte aux textes de la période SouB pour repérer les points de convergence et de divergence dans le cadre de l'activité et de la réflexion militantes. Ce faisant, on montre que, pour l'essentiel, la ligne de fracture des textes de la maturité était déjà là, formulée dans le vocabulaire et la problématique d'alors. Ce faisant, aussi, on suggère que la tension entre les positions de Lefort et Castoriadis constitue en un sens l'aporie constitutive de la démocratie: celle de la protection des droits individuels vs l'action collective