Les indicateurs de surveillance biologique servent de complément à la surveillance environnementale pour documenter, contrôler et prévenir l'exposition des travailleurs à des contaminants chimiques et varient selon des facteurs liés au travailleur et à son environnement. Dans une étude précédente, les auteurs avaient examiné les conditions individuelles responsables de cette variabilité. Dans cette publication, ils documentent l'influence de la variation des niveaux d'exposition sur la mesure de ces indicateurs. L'objectif : proposer un modèle de calcul mathématique de la variabilité totale en tenant compte des différentes sources. En complément avec les recherches précédentes dans le domaine, cette étude fournit aux intervenants québécois en santé au travail des informations essentielles sur la variabilité totale pouvant affecter les données de surveillance biologique. Les résultats seront utilisés pour comparer les variations attendues pour les paramètres de surveillance environnementale avec celle des indicateurs biologiques, selon différents scénarios d'exposition. Ces informations seront ajoutées au Guide de surveillance biologique de l'IRSST. Les diverses clientèles de l'Institut disposeront ainsi d'un outil d'aide à la décision relativement aux stratégies de surveillance biologique. Un outil informatique facilitant le calcul du nombre de prélèvement requis découlera également de cette recherche. [Auteurs]