Le livre de Bernard Manin, Principes du gouvernement représentatif, a trouvé des lecteurs attentifs parmi les spécialistes du tirage au sort en politique, ainsi que chez ses militants. Les uns et les autres n’hésitent pas à en faire l’un des premiers plaidoyers en faveur de ce mode de désignation des magistrats, renversant ainsi le propos du livre. Dans cette discussion, Antoine Chollet tente de cerner les origines de ce malentendu, et Bernard Manin répond aux lectures qui ont été faites de son livre, tout en donnant les raisons qui l’ont poussé à accorder autant d’attention aux mécanismes de tirage au sort.