Les données personnelles relatives à la santé constituent non seulement des informations essentielles pour les professionnels qu’il convient de communiquer dans les meilleurs délais afin de garantir des soins efficaces, mais également des renseignements sensibles devant être sécurisés dans le respect du droit fondamental à la vie privée. Avec le développement croissant des technologies, la protection des données dans le milieu médical doit faire l’objet d’une attention particulière. Le présent article, destiné aussi bien aux juristes et professionnels de la santé qu’aux citoyens, en examine les différents aspects en mettant en lumière les enjeux liés aux droits et obligations des divers acteurs, notamment au sein du canton de Genève.