La posologie de nombreux médicaments doit souvent être réduite de manière importante après leur mise sur le marcbé. Ce fait en dit long sur l'échec des procédures de développement et d'évaluation des médicaments. Pour qu'un patient bénéficie de l'activité pharmacologique d'un médicament sans courir de risques injustifiés, l'efficacité de cette procédure doit être améliorée et des informations précises fournies au praticien pour lui permettre d'individualiser la posologie