Mann-männliches Begehren und Sexualverhalten stellt in der (germanistischen) Mediävistik seit Langem kein vernachlässigtes Feld mehr dar, allerdings wird die Diskussion um unterschiedliche methodische Herangehensweisen noch immer kontrovers geführt. Dabei wurde zwar die Übertragung des modernen Konzepts der Homosexualität auf die Vormoderne schon häufig als anachronistisch kritisiert, doch werden bis heute nur selten methodische Konsequenzen aus diesen Einschränkungen gezogen. Dieser Beitrag stellt in kritischer Auseinandersetzung mit jüngeren Methoden – z.B. dem Queer Reading – eine Sichtweisen vor, die zwischen unterschiedlichen historischen Phänomenen mann-männlichen Begehrens und Sexualverhaltens differenziert. Anhand des mittelhochdeutschen Textes ›Der Gürtel‹ Dietrichs von der Glezze soll dann der Mehrwert dieses Ansatzes für die Textinterpretation geprüft werden.