Die vorliegende Studie hatte zum Ziel, die Erfahrungen der 15-jährigen Stop-Aids-Kampagnen im Hinblick auf deren Fortführung zu analysieren. Dabei wurden über einen Methodenmix Daten und Informationen erhoben und trianguliert. Vier studienspezifische Fragestellungen zur zukünftigen Ausrichtung der Kampagnen wurden beantwortet. 1. Wurden die Ziele der Stop-Aids-Kampagnen erreicht und wie müssen diese, falls überhaupt, in Zukunft angepasst werden? 2. Haben sich die Botschaften bisheriger Stop-Aids-Kampagnen bewährt und wie sind diese weiter zu entwickeln? 3. Hat sich die bisherige Form der Realisierung der Stop-Aids-Kampagnen bewährt und wie ist diese weiter zu gestalten? 4. Hat sich die bisherige Organisation der Stop-Aids-Kampagnen bewährt und wie soll diese in Zukunft konzipiert sein? Die Studie kommt zum Schluss, dass es einer Erneuerung sowie Vertiefung der Positionierung der Stop-Aids-Kampagnen in der Gesamtbevölkerung bedarf, damit sie auch in Zukunft wirksam bleiben und Erfolg haben.
La but de la présente étude était d’analyser les résultats de la campagne Stop-Sida, menée depuis 15 ans, en vue de son développement. Pour ce faire, nous avons opté pour une combinaison de méthodes et la triangulation d’informations. Quatre questions pour la future orientation des campagnes étaient au centre de l’analyse. 1. Les buts de la campagne Stop-Sida ont-ils été atteints et comment, si non, doivent-ils être adaptés ? 2. Les messages des campagnes menées jusqu’à présent se sont-ils confirmés et comment devraient-ils être développés à l'avenir ? 3. La manière de réaliser les campagnes Stop-Sida s’est-elle confirmée et doit-elle être reconduite ? 4. L’organisation des campagnes Stop-Sida s’est-elle avérée adéquate et comment devrait-on procéder à l'avenir ? D'une manière générale et pour conclure, nous pouvons affirmer qu’un renouvellement et un développement de la campagne Stop-Sida, destinée à la population, sont indispensables pour que celle-ci continue à porter ses fruits.