Les transformations numériques bouleversent les systèmes pénaux et policiers. Il est temps de réviser nos cadres de pensée plus en profondeur. En se basant sur des exemples historiques comme le développement de l'automobile, et en adoptant des courants déjà anciens, nous montrons que des évolutions quantitatives, en particulier de nature exponentielle, conduisent à des changements qualitatifs aux conséquences sous-estimées. Les mutations numériques, comme l'intelligence artificielle, se conçoivent alors dans des repères munis d'échelles inédites et où les entités ont une taille et des proportions qui exigent la recherche de nouveaux équilibres.