L'émergence des maladies cardiovasculaires (MCV) dans les pays en voie de développement (PVD) est un enjeu majeur de santé publique tant par l'ampleur de l'épidémie que par la nécessité de mettre en place des interventions originales pour la contrôler. Les ressources très limitées dans les PVD impliquent en effet que les stratégies pour le contrôle des MCV dans ces pays privilégient des mesures de prévention primaire ciblant l'ensemble de la population plutôt que des interventions dans les groupes à risque généralement plus coûteuses. La fréquence élevée de l'hypertension dans de nombreux PVD pose un problème de santé publique urgent du fait de la disponibilité potentielle de traitements efficaces mais coûteux. Il faut donc collecter des données épidémiologiques pour établir la prévalence des facteurs de risque (et celle de l'hypertension en particulier) et déterminer le risque absolu de MCV associé à ces facteurs de risque dans ces populations étant donné que ce risque varie considérablement d'un pays à l'autre. [Auteurs] [Abstract] The emergence of cardiovascular diseases (CVD) in developing countries is a major public health challenge. In contrast to developed countries that have traditionally relied on curative measures to control CVD, very scarce resources in most developing countries imply that primary prevention measures targeting the entire population should be preferred over the generally expensive clinical interventions targeting individuals at high risk. However, the already high prevalence of hypertension in many developing countries and the availability of effective medications for this condition emphasize the need for the availability of some treatment for individuals at high risk . It is therefore crucial to collect epidemiological data to quantify the prevalence of the main cardiovascular risk factors (including hypertension) in these populations. It will also be useful to assess the absolute CVD risk associated with blood pressure in several developing countries since absolute CVD risk (but not relative CVD risk) related to blood pressure varies largely between populations, hence appropriate guidelines for treatment will be likely to correspondingly differ between populations. [Authors]