We investigate if and how the model of hypothesis generation and probability judgment HyGene can be implemented in ACT-R. We ground our endeavour on the formal comparison of the memory theories behind ACT-R and HyGene, whereby we contrast the predictions of the two as a function of prior history and current context. After demonstrating the convergence of the two memory theories, we provide a 3-step guide of how to translate a memory representation from HyGene into ACT-R. We also outline how HyGene’s processing steps can be translated into ACT-R. We finish with a discussion of points of divergence between the two theories.