En Suisse, les suppléments illustrés du dimanche deviennent un enjeu de propagande durant la Grande Guerre. En 1914, la presse alémanique est dépendante de l’Allemagne pour offrir cette littérature familiale et divertissante à ses lecteurs. Avec la guerre, cette ingérence médiatique, d’apparence innocente, prend une tournure plus offensive et politique. En automne 1915, des intellectuels soucieux de l’indépendance morale du pays lancent les Feuilles suisses du dimanche, une création indigène bénéficiant d’un soutien étatique. La propagande allemande entre alors en action pour influencer en sous-main ces Feuilles suisses. Questionnant la production de nouvelles divertissantes destinées à un public de masse, l’article souligne le mouvement de balancier qui s’installe entre les intérêts culturels d’une Allemagne belligérante et ceux d’une Suisse neutre.
************************************************************************
In Switzerland, illustrated Sunday newspapers became a target of propaganda during the Great War. In 1914, the Swiss German press relied on Germany for this sort of entertaining literature. With the outbreak of the war, this outwardly innocent media influence took a more aggressively political turn. In the autumn of 1915, Swiss intellectuals concerned with the moral independence of the country launched the Feuilles Suisse du Dimanche (Swiss Sunday Newspapers), an initiative supported by the government. German propagandists worked to secretly influence these Swiss Newspapers. Questioning the production of entertaining news for a mass audience, this article focuses on the pendulum swing of cultural interests caught between warring Germany and neutral Switzerland.