We have translated the most famous text of Sigmund Exner (1846-1926), which relates to the existence of a localised "writing centre" in the brain. We discuss its relevance to modern studies and understanding of writing and agraphia. In Exner's most famous text, he hypothesised about the eponymous "Exner's Area", a discrete area within the brain that was located in the left middle frontal gyrus, which was dedicated to the function of writing. This text in German, included in a book published in 1881 "Untersuchungen über die Lokalisation der Functionen in der Grosshirnrinde des Menschen" (Studies on the localisation of functions in the cerebral cortex of humans), lent itself to passionate debates during the following decades on the possibility of finding a specific writing centre in left middle frontal gyrus. Modern authors still refer back to the evidence cited in this seminal text. However, over the 281 pages of Exner's book, only a few chapters dealt with agraphia. Only four of the 167 case reports in the book explicitly mention agraphia. Although Exner describes the anatomical details of these lesions (from autopsies), no patient had pure agraphia, and only one case had an isolated lesion of the posterior part of the middle frontal gyrus. The small number of patients, the absence of pure agraphia symptoms, and the variation in the anatomy of these lesions are the main reasons why Exner's hypothesis of a writing centre in left middle frontal gyrus has been continually debated until now. More than the seminal publication of Sigmund Exner on agraphia, we think that the diffusion of his hypothesis was partly due to the influence that Exner and his family had within the scientific community at the turn of the 20th century.