Présentation et analyse théorique et expérimentale de l'évaluation de la recherche par ses publics non-scientifiques. Description des outputs (ce que la recherche produit) et des outcomes (ce qui dans les outputs intéresse la société) et des difficultés à mesurer les derniers. Quels sont les problèmes d'externalité qui rendent l'observation laborieuse ? Quelles sont les valeurs cachées et quels rapports avec la notion de bien public ou de bien économique de la recherche dans ce cadre ? Le résultat de la recherche est-il un bien "d'expérience culturelle" ? Comment évoluent certains outcomes strictement réservés à la sphère scientifique ? Quels problèmes pallier pour l'observation des usages des sciences par des publics non-scientifiques ? Éléments de réponses incluant une introduction à un travail expérimental dans ce champ.