L’économie circulaire, de même que les principes ancrés dans la LPE, visent en premier lieu la réduction des déchets à la source, qui peut notamment passer par la prolongation de la durée de vie des objets. Par le biais du cas étayé des emballages de boissons (EB) en verre, nous mettons en lumière que les difficultés pour passer d’un système de recyclage généralisé à la réutilisation, résident notamment dans les intérêts des acteurs clés à maintenir le statu quo et découlent par ailleurs de la nécessité de coordonner les actions des différents intervenants, tout au long du cycle de vie d’un EB. Dans ce contexte, une intervention politico-juridique semble indispensable pour poursuivre une véritable stratégie de réduction à la source. Nous proposons dès lors un tour d’horizon de différentes mesures susceptibles de faciliter la réutilisation des EB, en passant en revue les étapes du cycle de vie (production, collecte, valorisation). L’article suggère également qu’une approche globale et systémique, qui dépasse les réflexions sectorielles, semble importante dans une transition vers une économie circulaire durable. Une telle approche pourrait mener à l’adoption de principes généraux et transversaux, tels que des principes à respecter dans la fabrication des produits, une responsabilisation plus intégrale des producteurs, une approche par cycle de vie ou encore la meilleure valorisation possible du point de vue de l’impact environnemental.
Die Kreislaufwirtschaft sowie die im Umweltschutzgesetz (USG) verankerten Grundsätze zielen in erster Linie darauf ab, Abfall am Ursprung zu vermeiden, insbesondere durch Verlängerung der Lebensdauer der Produkte. Anhand von Getränkeverpackungen aus Glas (VEG) zeigen wir auf, dass die Herausforderungen für die Ablösung von einem allgemeinen Recyclingsystem zur Wiederverwendung vor allem darin liegen, dass die Hauptakteure Interesse an der Aufrechterhaltung des heutigen Systems haben bzw. die Massnahmen verschiedener Beteiligter über den gesamten Lebenszyklus koordiniert werden müssen. Entsprechend sind (neue) rechtliche Grundlagen angezeigt, um eine echte Strategie der Reduzierung am Ursprung zu verfolgen. Wir zeigen im Rahmen eines Überblicks verschiedene Maßnahmen während des Lebenszyklus (Produktion, Sammlung, Verwertung) auf, die die Wiederverwendung von VEG erleichtern können. Der Artikel zeigt zudem auf, dass für den Übergang zu einer nachhaltigen Kreislaufwirtschaft ein globaler und systemischer Ansatz, welcher das sektorielle Denken überwindet, entscheidend ist. Ein solcher Ansatz könnte durch die Annahme allgemeiner und bereichsübergreifender Prinzipien erreicht werden, so zum Beispiel Grundsätze, die bei der Herstellung von Produkten zu befolgen sind, eine umfassendere Verantwortung der Hersteller, ein Lebenswegdenken oder eine bessere Einpreisung der Umweltauswirkungen.