Due to the constraints of reality, career counselors often have to moderate their clients’ aspirations. However, this process is uneasy, as it may dishearten clients and jeopardize the counseling relationship. This article highlights how adopting an evocative stance based on motivational interviewing principles is likely to help career counselors find a balance between encouraging dreams and taking reality into account.