Cet article porte sur la manière dont la question de la présence ou de l'absence des femmes est abordée au temps des Lumières dans un document tel que les comptes rendus des séances de la Société du comte de la Lippe, scrupuleusement tenus par le précepteur Pavillard. A partir de cette source, il s'agit de comprendre comme le genre est constitué par la culture du XVIIIe siècle, parfois explicitement, mais aussi, de manière centrale, de manière implicite, un implicite que nous devons apprendre à lire.