Glioblastoma, the most malignant brain tumor in adults, exhibits characteristic patterns of epigenetic alterations that await elucidation. The DNA methylome of glioblastoma revealed recurrent epigenetic silencing of HTATIP2, which encodes a negative regulator of importin β-mediated cytoplasmic-nuclear protein translocation. Its deregulation may thus alter the functionality of cancer-relevant nuclear proteins, such as the base excision repair (BER) enzyme N-methylpurine DNA glycosylase (MPG), which has been associated with treatment resistance in GBM. We found that induction of HTATIP2 expression in GBM cells leads to a significant shift of predominantly nuclear to cytoplasmic MPG, whereas depletion of endogenous HTATIP2 results in enhanced nuclear MPG localization. Reduced nuclear MPG localization, prompted by HTATIP2 expression or by depletion of MPG, yielded less phosphorylated-H2AX-positive cells upon treatment with an alkylating agent. This suggested reduced MPG-mediated formation of apurinic/apyrimidinic sites, leaving behind unrepaired DNA lesions, reflecting a reduced capacity of BER in response to the alkylating agent. Epigenetic silencing of HTATIP2 may thus increase nuclear localization of MPG, thereby enhancing the capacity of the glioblastoma cells to repair treatment-related lesions and contributing to treatment resistance.