Un homme, âgé de 56 ans, sans antécédent oculaire ni familial, se plaint de myodésopsies récentes.
L'acuité visuelle est de 1.0 avec un segment antérieur calme et une tension normale des 2 côtés. Le fond d'oeil (FO) gauche est sans particularité, alors que le droit révèle une masse grisâtre avec des éclats calcifiés flottant dans le vitré. À l'angiographie fluorescéinique, la masse est quasiment avasculaire.