[Préface (extraits)] L'étude menée par l'équipe de l'Unité de médecine des violences (UMV) entrouvre la porte de la chambre des enfants, afin d’amener un éclairage supplémentaire sur la nature et les circonstances de l’exposition des enfants à la violence dans le couple parental. Elle montre comment les enfants sont directement concernés dans la violence qui a lieu dans leur foyer. Souvent atteints psychiquement et physiquement, il n'est pas rare qu'ils aillent jusqu’à s'interposer au milieu de ces rapports de violence en se mettant eux-mêmes en danger lorsqu’ils prennent la défense de la victime, le plus souvent d'ailleurs leur mère. Dans d'autres cas, ils et elles intériorisent les modèles genrés d'auteur ou de victime auprès desquels ils grandissent et puisent leur identité. Les prérequis favorables à une transmission intergénérationnelle de la violence dans le couple sont renforcés par cette immersion quotidienne.