Ce chapitre se penche sur le fil d'information en continu tenu par Le Monde.fr durant deux jours à l'occasion de l'arrestation de D. Strauss-Kahn, survenue à New York le 14 mai 2011, pour agression sexuelle sur une femme de chambre de l'hôtel Sofitel. Ce fil se révèle un lieu particulièrement pertinent pour observer la constitution progressive, mais rapide, de la catégorie « affaire DSK », qui s'est depuis lors imposée dans la vie publique pour faire référence à ces événements et pour nouer entre elles plusieurs affaires ultérieures (Carlton de Lille, « DSK-Iacub », etc.). L'analyse est l'occasion de revenir sur les concepts de scandale et d'affaire, tels que les conçoit la sociologie pragmatique, et de procéder à un déplacement théorique : nous montrons comment la catégorie ordinaire « affaire DSK » a ouvert une intrigue, le scandale et l'affaire fonctionnant tous deux comme des « opérateurs herméneutiques » de mise en sens de l'événement controversé. Pour finir, l'article invite à considérer que ces opérateurs configurent respectivement deux types d'expérience publique, l'une relevant de l'enquête factuelle, l'autre de l'exploration morale.