L’hôpital psychiatrique est un territoire de discontinuité; il offre aux patients qu’il accueille un espace et un temps tiers, à l’écart de leur fonctionnement habituel. Dans ce lieu, le patient va être accueilli de façon globale, car son corps, comme ses symptômes et ses actes peuvent avoir pris la place des mots et du récit qui habituellement contiennent et métabolisent. La discussion d’équipe va être un des éléments qui accompagnera progressivement le patient dans la reconquête d’une histoire partageable, ce qui lui permettra de se relever et de quitter l’hôpital. Parfois, cependant, ce processus de retissage nécessite du temps, voire s’avère impossible parfois, la discontinuité hospitalière devient un piège qui alimente et chronicise les difficultés. Dans ce type de situations, l’aide à la sortie de l’hôpital nécessite l’adaptation de tout le système de soins afin que chaque personne puisse trouver sa place, en dehors de l’hôpital.