Allogeneic dermal progenitor fibroblasts constitute cytotherapeutic contenders for modern cutaneous regenerative medicine. Based on advancements in the relevant scientific, technical, and regulatory fields, translational developments have slowly yet steadily led to the clinical application of such biologicals and derivatives. To set the appropriate general context, the first aim of this study was to provide a current global overview of approved cell and gene therapy products, with an emphasis on cytotherapies for cutaneous application. Notable advances were shown for North America, Europe, Iran, Japan, and Korea. Then, the second and main aim of this study was to perform a retrospective analysis on the various applications of dermal progenitor fibroblasts and derivatives, as clinically used under the Swiss progenitor cell transplantation program for the past three decades. Therein, the focus was set on the extent and versatility of use of the therapies under consideration, their safety parameters, as well as formulation options for topical application. Quantitative and illustrative data were summarized and reported for over 300 patients treated with various cell-based or cell-derived preparations (e.g., progenitor biological bandages or semi-solid emulsions) in Lausanne since 1992. Overall, this study shows the strong current interest in biological-based approaches to cutaneous regenerative medicine from a global developmental perspective, as well as the consolidated local clinical experience gathered with a specific and safe allogeneic cytotherapeutic approach. Taken together, these current and historical elements may serve as tangible working bases for the further optimization of local and modern translational pathways for the provision of topical cytotherapeutic care.