Hyponatremia is defined as a plasma sodium concentration less than 135 or 130 mEq/L (or mmol/L) and may be responsible for life threatening symptoms that can be observed in a variety of medical conditions. Cases of fatal hyponatremia have been reported in both clinical and forensic literature in situations of water intoxication due to psychogenic polydipsia, amphetamine derivative drug intake, high-endurance exercise, iatrogenic causes, and exceptional cases of child abuse by forced water intoxication. Vitreous sodium levels have been determined to be relatively stable during the early postmortem period and similar to levels found in normal serum of living subjects. Nevertheless, there are relatively few cases of fatal hyponatremia described in literature that underwent exhaustive postmortem biochemical investigations. A case of fatal water intoxication in a psychiatric patient who underwent medicolegal investigations, including postmortem biochemistry, was chosen as a starting point to a literature review of deaths by hyponatremia that may be encountered in the forensic setting.