Compte rendu de Martin Puchner, Literature for a Changing Planet, Princeton, Princeton University Press, 2022, EAN 9780691213750.
Dans Literature for a Changing Planet (2022), Martin Puchner accuse la littérature mondiale de s’être systématiquement trouvée du côté de la défense d’un mode de vie ayant conduit à l’extraction des ressources et, dès lors, à la crise environnementale actuelle. Cette accusation s’accompagne néanmoins d’une défense de la littérature et, plus encore, des études littéraires. Martin Puchner réaffirme le rôle que celles-ci ont à jouer dans la lutte contre le changement climatique: d’une part en produisant des relectures des œuvres du passé susceptibles de mieux nous faire comprendre comment les êtres humains en sont arrivés à la situation actuelle; d’autre part en favorisant le développement de nouvelles histoires mobilisant le public. Martin Puchner insiste en particulier sur le besoin, à ses yeux, d’un nouvel "agent collectif" capable d’emporter l’adhésion collective des humains en tant qu’espèce. Convaincu de la nécessité de "dézoomer", Martin Puchner en profite pour défendre en particulier la littérature mondiale comme objet d’étude, à ses yeux particulièrement apte à offrir une vue d’ensemble.
= In Literature for a Changing Planet, Martin Puchner accuses world literature of having systematically sided with the defense of a resource-extraction way of life that has led us to the current environmental crisis. This accusation, however, is accompanied by a defense of literature and, even more so, of literary studies. Puchner reaffirms the role of literature in the fight against climate change: on the one hand, by producing new readings of works from the past that can help us understand how human beings arrived at the current situation; on the other hand, by encouraging the development of new stories that can mobilize the public. In particular, Puchner emphasizes the need for a new “collective agent” that can engage humans as a species. Convinced of the need to “zoom out”, Puchner takes the opportunity to make a special case for world literature as an object of study, which he sees as particularly capable of providing a broad view.