Les pastiches de Houellebecq, moins motivés par une recherche du mimétisme formel que par une volonté de dérision, constituent le pendant illustrait et caricatural de sa présupposée absence de style. Les dictionnaires de citations en revanche mettent en relief l'aspect aphoristique de ce style et contribuent par là même à inscrire l'auteur au sein du canon. Le premier degré et la poésie sont les parents pauvres de cette réception dont l'accès à la littérarité a tardé et continue à diviser.