Ce cahier, supplément inséré dans le précédent (ISBN: 978-2-9701736-0-1), introduit au spectacle Le si peu talentueux Mister R., librement inspiré du roman The Talented Mr. Ripley (1955) de Patricia Highsmith. Après une ouverture générale intitulée « Tom au pays des hyperfictions », plusieurs extraits du texte du spectacle, fruit d’une écriture de plateau, sont commentés. Un long entretien avec une partie de l’équipe du spectacle poursuit cette présentation. Une playlist clôt le cahier.
—
Contributions de : Chady Abu-Nijmeh (comédien), David Attenberger (comédien), Mathieu Bertholet (traducteur et directeur du Poche), Chasper Bertschinger (scénographe), Romain Bionda (UNIL), Pauline Cazorla (chargée de communication du Poche), Jan Koslowski (metteur en scène et écrivain), Naemi Marti (assistanat à la scénographie et aux costumes), Marek Recoursé (comédien) et Giulia Rumasuglia (assistanat à la mise en scène).