La consultation systémique: une interface entre recherche et clinique

Details

Serval ID
serval:BIB_327A791F5F16
Type
Article: article from journal or magazin.
Collection
Publications
Institution
Title
La consultation systémique: une interface entre recherche et clinique
Journal
Thérapie familiale
Author(s)
Frascarolo-Moutinot France, Fivaz-Depeursinge Elisabeth, Favez Nicolas
ISSN
0250-4952
Publication state
Published
Issued date
2009
Peer-reviewed
Oui
Volume
30
Number
2
Pages
167-176
Language
french
Abstract
Le but de la consultation systémique est l'évaluation des interactions familiales à des fins cliniques aussi bien qu'à des fins de recherche, avec mise en lumière des ressources aussi bien que des difficultés de la famille. Elle est soit demandée spontanément par les parents soit par le(s) thérapeute(s) qui sui(ven)t la famille. Lors d'une première rencontre, nous proposons d'une part à la famille de faire des jeux familiaux standardisés que nous filmons et d'autre part de poser les questions qui motivent les parents ou thérapeute(s) à nous consulter. Lors d'une deuxième rencontre, un visionnement des films avec la famille (et les thérapeutes) permet une discussion ainsi que l'élaboration de réponses aux questions posées. Après une description de la pratique de la consultation systémique, avec ses objectifs et ses principes, les situations utilisées dans ce contexte sont présentées (comme le Lausanne Trilogue Play). Enfin, une vignette clinique en illustre la richesse et l'utilité, aussi bien pour la recherche que pour la clinique.
The aim of the systems consultation is to assess the family interaction in order to enlighten, in a clinical perspective, the resources as well as the difficulties of the family. The family itself or a therapist may request it. During the first session, we propose to the family, on the one hand, to play standardized games which are recorded and, on the other hand, to ask the questions they (or the therapist/s) may have. During the second session, a video feedback takes place to discuss and elaborate on the questions. After a description of the practice of the systems consultation, including aims and principles, the observational situations used in this context will be presented (e.g. the Lausanne Trilogue Play). Finally a case illustration will show its richness and usefulness for research as well as for clinical purposes, in particular as a bridge between research and clinical domains.
Keywords
consultation , évaluation , interactions familiales , recherche , assessment , family interactions , research , clinic
Create date
23/11/2009 13:45
Last modification date
20/08/2019 13:18
Usage data