Le présent recueil inaugure la série scientifique Studia Slavica Lausannensia des éditions OGI. Il propose au lecteur des études de chercheurs suisses, français, russes et anglais, qui analysent les figures des créatures étranges peuplant le territoire du fantastique, d’un point de vue typologique, génético-fonctionnel, morphologique et autre. Certains articles ont également une visée plus générale, théorique – comparant la poétique et la pragmatique des écritures réaliste et fantastique ; analysant l’interaction du fantastique littéraire avec d’autres formes d’art ; identifiant des corrélations et des interdépendances entre l'ontologie du fantastique et la poétique de ses registres narratifs.