Parmi les acquisitions thérapeutiques de 1996, la chirurgie de réduction de l'emphysème représente une approche entièrement nouvelle. Par ailleurs, les méthodes d'assistance ventilatoire à domicile sont en développement constant. Le traitement de l'asthme par corticostéroïdes en inhalation fait aujourd'hui partie de la bonne pratique médicale. Il faut reconnaître ses possibles effets secondaires, alors que des espoirs sont sucités par de nouveaux développements pharmacologiques (inhibiteurs des leucotriènes). Le rôle du reflux gastro-oesophagien et l'effet de son traitement sur les symptômes respiratoires sont revus. Dans un autre domaine, la tuberculose reste une préoccupation du pneumologue et quelques points particuliers de sa prise en charge, sont brièvement discutés. Enfin, il convient de s'interroger sur nos capacités à aider les patients à se défaire de leur tabagisme.