Le condylome acuminé anal est dû à une infection par le Paplllomavirus humain (HPV), classiquement transmis par voie sexuelle. Des symptômes ne sont pas toujours présents et ne sont alors pas spécifiques. Malgré un traitement adéquat, visant la disparition des lésions (par exemple l'exérèse chirurgicale), des récidives peuvent survenir. Un suivi clinique strict doit donc être réalisé, afin de les identifier et les traiter précocement. Lors de l'analyse anatomopathologique des lésions excisées, une dysplasie ou un cancer peuvent être découverts fortuitement justifiant le recours systématique à cet examen. Le rôle des différents sous-types d'HPV en termes de récidive et d'oncogénicité n'a pas encore été élucidé. Une fois celui-ci déterminé, un typage des lésions condylomateuses extirpées pourrait être indiqué de manière systématique.