L'épisode dramatique relaté par nos confrères et ses suites judiciaires soulignent la difficulté de l'exercice médical en prison et sa particulière complexité. Les écrits de nos confrères illustrent aussi la difficulté du regard de l'expert amené à évaluer la pratique médicale dans un cadre aussi particulier et à déterminer s'il y a eu faute. Ils mettent aussi en lumière le rôle ingrat du juge lié aux conclusions que lui livrent les experts, et confronté à un domaine complexe, obscur et inconnu, et à des rapports écrits souvent de manière peu intelligible. On se rend compte combien la justice est peu armée, dans de tels cas, pour faire la part des choses entre respect de l'obligation de faire un usage judicieux des moyens à laquelle est tenu tout médecin ou erreur d'appréciation, voire faute médicale. [Auteur]