Los archivos y bibliotecas suizos custodian miles de manuscritos hispánicos de diferente época y naturaleza, de los que
hasta ahora no disponemos de una visión global, ni siquiera aproximativa. El objetivo de este trabajo consiste en
aportar una imagen de conjunto de estas colecciones del patrimonio helvético, muy variadas cronológicamente (desde
el siglo XIV en adelante) y en su tipología (documentos reales y de particulares, de géneros muy diversos), y que se
articulan las más de las veces con otras conservadas en España o en otros archivos extranjeros. En estas páginas se
presenta asimismo la tarea de edición que estamos llevando a cabo de estos fondos documentales dentro del marco del
corpus COSUIZA y CHARTA.