Cet ouvrage est un véritable prolongement de l’exposition "Pop Art, mon Amour" qui s'est tenue à la Maison d'Ailleurs du 24 septembre 2016 au 30 avril 2017 : d’une part, il se lit dans les deux sens – un sens dédié à Tadanori Yokoo et un sens dédié aux mangas – pour refléter le dialogue instauré par l’exposition entre deux champs de la création habituellement opposés alors qu’ils ont tant à partager (art contemporain, bande dessinée). D’autre part, ce livre est le premier en français à présenter Tadanori Yokoo ainsi que le premier à étudier, rigoureusement, le manga de science-fiction depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. Doté d’une mise en page exceptionnelle et de nombreuses images, ce catalogue ravira tous les connaisseurs de la culture japonaise, mais aussi tous ceux qui, curieux, souhaitent creuser ce que « Pop Art, mon Amour » a commencé à défricher : les processus syncrétiques sous-jacents à la créativité – qu’elle soit nippone ou occidentale.