<jats:p>Par l’étude des six premières rencontres officielles entre la France et l’Espagne (1922, 1923, 1927, 1929, 1933 et 1935) à travers les écrits de journalistes français et espagnols publiés dans les colonnes des journaux généralistes et sportifs, nous pouvons voir que chaque match relaté reprend les clichés qui ont cours sur l’une et l’autre, de part et d’autre des Pyrénées. Les France-Espagne conduisent à consolider, du côté français, une image fantasmée et exotique de l’Espagne tandis que du côté espagnol, on mobilise les symboles nationaux traditionnels les plus reconnus et les plus répandus, en particulier le coq. Les deux pays étudiés ont la particularité d’autopromouvoir leurs emblèmes nationaux et leur culture nationale, repris pour certains de l’autre côté des Pyrénées.</jats:p>