Der Beitrag gilt dem vielfach konstatierten handlungsstrukturellen Problem des um 1300 entstandenen ‚Apollonius‘ des Heinrich von Neustadt. Heinrich erweitert seine Vorlage, die spätantike ‚Historia Apollonii regis Tyri‘ um einen komplexen Binnenteil, in dem er zahlreiche Episoden, Figuren und Schauplätze scheinbar additiv aneinanderreiht. Der auf diese Weise geschaffene Roman lässt, mit modernen Augen betrachtet, so geringen inneren Zusammenhang erkennen, dass er sich dem analytischen Zugriff weitgehend entzieht. Demgegenüber wird hier eine Lektüre des mittelhochdeutschen ‚Apollonius‘ vorgeschlagen, die die Binnenerzählung nicht als sequenzielle Struktur begreift, sondern als diagrammatisches Gebilde erfasst, das wesentlich durch analogische Bezüge und Spiegelphänomene erzeugt wird. Sichtbar wird eine historische Form von Narrativität, die vom sequenzlogisch bestimmten Modell neuzeitlichen Narrationsverständnisses abweicht.