De nouvelles cigarettes électroniques jetables sont arrivées sur le marché suisse depuis 2020. Notre étude, conduite selon les trois étapes de la démarche Delphi fast-track développée à Unisanté, a obtenu un accord consensuel entre expert-e-s suisses romand-e-s sur la réglementation de ces produits. Dans l’idéal, le panel d’expert-e-s recommande une interdiction de vente du produit. Si cela n’est pas possible, certains aspects doivent être strictement réglementés : taxation, composition des produits et marketing, restrictions de vente et de consommation. Ces réglementations devraient aller plus loin que l’actuelle directive européenne et la future loi suisse. Les conclusions seront utiles pour soutenir et orienter la prise de décision politique dans une perspective de santé publique et environnementale.
[New disposable electronic cigarettes have arrived on the Swiss market since 2020. Our study, conducted according to the three steps of the Delphi fast-track approach developed at Unisanté, obtained a consensual agreement among French-speaking Switzerland experts on the regulation of these products. Ideally, the panel of experts recommends a sales ban of the product. If this is not possible, a number of aspects should be strictly regulated: taxation, product composition and marketing, and sales and consumption restrictions. These regulations should go further than the current European directive and the future Swiss law. The conclusions will be useful to support and guide political decision making from a public health and environmental perspective.]