Il saggio vuole proporre una nuova lettura di Cronistoria di Giorgio Caproni a partire dalla descrizione dell’impianto macrotestuale e delle modifiche che esso subisce tra la princeps e l’edizione definitiva. In particolare l’analisi delle varianti relative all’ordine dei testi e delle fonti (soprattutto Ariosto e Virgilio) permette di mostrare l’evoluzione del rapporto tra vicenda privata e contesto storico nella poesia dell’autore tra gli anni ’40 e ’50, e il progressivo rafforzamento del legame tra Cronistoria e la raccolta successiva, Il passaggio d’Enea.