To prevent in vitro generation of angiotensins, the renin inhibitor CGP 29287 (CGP) was added to blood sampling tubes. Plasma immunoreactive angiotensin (ir-ANG) I and II were simultaneously measured by radioimmunoassay after rapid and quantitative extraction from a single plasma sample on phenylsilylsilica (Bondelut PH). True plasma ANG-(1-8)octapeptide was determined after additional separation of the different angiotensins by high performance liquid chromatography. Ir-ANG II/CGP showed the known linear relationship with ANG-(1-8)octapeptide (r = 0.87, n = 23), but - in contrast to studies without addition of CGP - the y-axis intercept which presumably represents cross-reacting angiotensins other than ANG II was very small. Ir-ANG II/CGP concentrations fell below 1 fmol/ml after converting enzyme inhibition. The results suggest that CGP 29287 prevents in vitro generation of ANG I and ANG II as well as the ANG-metabolites. Ir-ANG I/CGP measured after Bondelut PH extraction of the plasma was strongly correlated with ir-ANG I obtained after blood ethanol extraction (r = 0.97, n = 23). Thus, it is now possible to measure reliably both ANG I and ANG II within the same plasma extract after a simple extraction procedure.