Sugli esiti di zĭngĭber

Détails

ID Serval
serval:BIB_6307DEE16D8E
Type
Article: article d'un périodique ou d'un magazine.
Collection
Publications
Institution
Titre
Sugli esiti di zĭngĭber
Périodique
Vox Romanica
Auteur⸱e⸱s
Tomasin Lorenzo
ISSN
0042-899X
Statut éditorial
Publié
Date de publication
2017
Volume
75 (2016)
Pages
59-72
Langue
italien
Résumé
Cet article s’intéresse à l’origine et la diffusion des termes désignant le gingembre
dans les langues romanes. Toutes les formes disponibles peuvent être reconduites à une base
étymologique latine, sans bésoin d’hypotiser – ce qui a été parfois proposé – un emprunt direct
des langues romanes aux langues orientales. En particulier, la forme italienne moderne zenzero
n’est pas un mot toscan: pour des raisons aussi bien phonétiques qu’historiques-documentaires
il doit être considéré comme un vénetianisme de l’italien. Enfin, l’article propose la reconstruction
historique de la formation de certains mots et locutions dérivés (gingebras, pain de
gingembre, etc.).
Création de la notice
04/05/2017 7:27
Dernière modification de la notice
21/08/2019 5:13
Données d'usage