La Gran Conquista de Ultramar es un magno texto que reúne las historias de las cruzadas desde su origen en el siglo XI hasta finales del siglo XIII. Sin embargo, la valoración de su historia y de sus cinco testimonios ha sufrido las posiciones discordantes de estudiosos críticos que hasta la actualidad debaten sobre su composición, su mecenazgo y sus fuentes. En este marco, este trabajo de doctorado tiene como objetivo primordial devolverle la importancia que merece La Gran Conquista ofreciendo un estudio integral y detallista de su testimonio más antiguo, el manuscrito BNE 1187, desde un análisis literario del texto que destaca sus fuentes francesas, una edición crítica con un aparato de variantes minucioso, hasta un glosario y un completo índice onomástico con los personajes y lugares más importantes en la historia.
En el año 2020 se cumplieron alrededor de 720 años de elaboración del códice BNE 1187 La Gran Conquista de Ultramar. Solo un trabajo de investigación multidisciplinario como el presente nos permitirá descubrir los diferentes hilos que se entretejieron en la composición del texto, la historia y la elaboración del códice.