L’interaction entre le droit matériel uniforme de la vente internationale de marchandises (CVIM) et le droit de procédure suisse permet de montrer les distinctions nécessaires entre le fardeau – matériel – de la preuve et les fardeaux – procéduraux – de l’allégation et de la contestation. C’est également l’occasion de montrer que les règles d’interprétations habituelles suisses, notamment en matière de langue, doivent être adaptées au contexte international.