Les dialectes des Italiens de Crimée par les géolinguistes soviétiques

Details

Serval ID
serval:BIB_E3920B1D86A0
Type
Article: article from journal or magazin.
Publication sub-type
Case report (case report): feedback on an observation with a short commentary.
Collection
Publications
Institution
Title
Les dialectes des Italiens de Crimée par les géolinguistes soviétiques
Journal
Cahiers de l'ILSL
Author(s)
Simonato Elena
Publication state
In Press
Language
french
Abstract

Le présent article propose un survol des études de Vladimir Šišmarev (1874-1957), l'un des acteurs majeurs de la linguistique romane en Union soviétique, consacrées aux communautés italophones de Crimée. La région qu'il avait explorée dans les années 1930 abritait avant la Seconde guerre mondiale des colonies fondées par des Italiens d'origine des Pouilles ainsi que par des Tessinois. Grâce à la méthode dite de linguistique de terrain, le linguiste soviétique permit à saisir le parler unique de ces communautés, qu'il considérait comme des "îlots linguistiques" au sein du territoire majoritairement russophone. Ses observations, dont une partie conservées dans les archives, sont des témoignages uniques d'une situation dialectologique et sociolinguistique révolue, puisque quelques années après ses expéditions dialectologiques, les italophones ont été emprisonnés et exilés.

Keywords
Dialectologie de terrain en URSS - linguistique soviétique - îlots linguistiques - communautés de langue romane - géolinguistique soviétique - colonies italiennes - colonies suisses - dialectologie de la Crimée
Create date
22/02/2018 13:17
Last modification date
21/08/2019 6:13
Usage data