Floire und Blanchefleur im deutschen Norden. Eine text- und stoffgeschichtliche Spurensuche

Details

Serval ID
serval:BIB_37445713C9B7
Type
A part of a book
Collection
Publications
Institution
Title
Floire und Blanchefleur im deutschen Norden. Eine text- und stoffgeschichtliche Spurensuche
Title of the book
Literatur im mittelniederdeutschen Sprachraum (1200–1600). Produktion und Rezeption
Author(s)
Putzo Christine, Bastert Bernd
Publisher
Erich Schmit Verlag
Address of publication
Berlin
Publication state
In Press
Editor
Holznagel Franz-Josef
Volume
27
Series
Wolfram-Studien
Language
german
Abstract
Der Beitrag behandelt den in fünf Handschriften des 15. Jahrhunderts überlieferten mittelniederdeutschen Roman ‚Flos unde Blankeflos‘, eine der vielen europäischen Fassungen des seit dem 12. Jahrhundert in zahlreichen Literaturen kursierenden französischen Erzählstoffs von Floire und Blanchefleur. Aufgrund seines ungewöhnlichen Handlungsbestands, aber auch an-gesichts der handlungsbetonten Erzählweise und der im Vergleich mit anderen Fassungen schlichten Gestaltung gilt ‚Flos und Blankeflos‘ als künstlerisch anspruchslose, freie Bearbei-tung im städtisch-kaufmännischen Milieu des Spätmittelalters. Dagegen kann der Beitrag zeigen, dass das wenig beachtete ripuarische Fragment eines Romans von ‚Flors inde Blankeflors‘, das in der ersten Hälfte des 13. Jahrhunderts nach einer unbekannten französischen Fassung entstand und als Vorlage des niederdeutschen Bearbeiters gilt, einen im Versbestand in großen Teilen übereinstimmenden, im Wortlaut ähnlichen bis identischen Text bietet. Es muss mithin als Zeuge der gleichen Fassung des Romans gelten, den die niederdeutsche Spätüberlieferung repräsentiert. Der ungewöhnliche Handlungsbestand der ripuarisch-niederdeutschen Fassung lässt damit und auch im Vergleich mit französischen und arabischen Quellen auf eine ältere französische Vorlage schließen, deren Handlungsbestand von den erhaltenen französischen Fassungen des Stoffs abwich und auf die Frühgeschichte des Stoffs verweisen könnte.
Create date
12/07/2021 18:31
Last modification date
28/07/2021 6:37
Usage data