Certifier le niveau de langue à l’université : une alternative aux tests institutionnalisés externes. Revue TDFLE, (79)

Details

Ressource 1Download: Béguelin-Argimón_2021_certifier_le_niveau_de_langue_a_l_universite.pdf (354.94 [Ko])
State: Public
Version: Final published version
License: CC BY-NC-ND 4.0
Serval ID
serval:BIB_1DDDD27C2F4A
Type
A part of a book
Collection
Publications
Institution
Title
Certifier le niveau de langue à l’université : une alternative aux tests institutionnalisés externes. Revue TDFLE, (79)
Title of the book
Les tests de langue étrangère
Author(s)
Béguelin-Argimón Victoria, Diez del Corral Areta Elena
Publisher
Centre de Formation Pédagogique pour l'Enseignement du Français à l'Étranger
Address of publication
Montpellier
ISSN
2553-5994
Publication state
Published
Issued date
2021
Peer-reviewed
Oui
Editor
Zeiter Anne-Christel, Maurer Bruno
Volume
79
Series
TDFLE
Language
french
Abstract
En l’absence de tests de langues qui certifient le niveau des compétences langagières des étudiant.e.s dans les Sections des langues des facultés des lettres suisses, l’Université de Lausanne a mis en place un dispositif d’évaluation interne : la CLAD (Certification de compétences linguistique dans le domaine académique disciplinaire). Ce système d’évaluation, ancré dans les pratiques académiques, est certificatif et formatif, ainsi que gratuit, et il se présente comme une alternative aux tests institutionnalisés externes. Le but de cet article est de faire connaître les principes fondateurs du dispositif, de signaler en quoi il consiste et de montrer ce qu’il propose aux étudiant.e.s. Il conclut par un bilan qui précise les points forts ainsi que les problèmes et les défis auxquels il doit faire face actuellement.
In the absence of language tests that certify the level of students' language skills in the Language Sections of the Swiss Arts Faculties, the University of Lausanne has set up an internal assessment system: the CLAD (Certification de compétences linguistique dans le domaine académique disciplinaire). This assessment system is based on academic practices, it can be used for certification as well as education, and it is free. It therefore serves as an alternative to external institutionalized tests. This article shows the principles underlying this assessment, its constitutional elements, and the advantages it offers to students. The article concludes with a list of assets as well as the limitations and challenges the device faces at this stag
Keywords
Évaluation des langues, Tests formatifs et certificatifs, Milieu académique, Littéracies universitaires
Open Access
Yes
Create date
04/02/2022 20:23
Last modification date
17/02/2022 7:33
Usage data