Une enquête auprès de la justice et de la police d'une part, auprès des services de santé, sociaux et de formation de quatre cantons d'autre part, montre le décalage persistant entre loi et réalité, qui constitue un frein à une approche cohérente des problèmes liés à la consommation de cannabis. (Réd.)