La construction européenne a redéfini la signification et les fonctions des frontières nationales. Cet article s'intéresse à cette mutation sous l'angle des pratiques des habitants de l'Arc jurassien franco-suisse. Une enquête par questionnaire a permis de mesurer l'intensité de certaines pratiques spatiales transfrontalières réalisées pendant le temps libre (achats, loisirs, etc.) et d'en déterminer les logiques sous-jacentes. L'effet frontière se manifeste sous la forme d'un différentiel de prix (coût de la vie, taux de change, taxation de certains produits) et d'un différentiel de connaissances (manque d'informations sur le pays voisin, habitude, etc.) qui freinent ou incitent le franchissement de la frontière. L'effet frontière est toutefois atténué dans le contexte territorial étudié par un effet de centralité impliquant un différentiel d'offre (attraction des communes françaises à vocation résidentielle par les centres urbains helvétiques). La combinaison de ces effets explique l'intensité et l'orientation des pratiques spatiales transfrontalières.