Cet article examine les constructions de sens (frames) autour de l'excision et de la chirurgie esthétique génitale, par l'exemple de la nymphoplastie. L'analyse porte sur des entretiens menés avec des experts qui ont une connaissance approfondie des pratiques de modification génitale en Suisse. Les résultats montrent que l'excision et la nymphoplastie sont placées dans un rapport de «miroir inversé», où la nymphoplastie est décrite par des caractéristiques positives alors que l'excision représente son miroir négatif. Par conséquent, cet article argumente que le débat sur les «mutilations génitales féminines» en Suisse reproduit l'allégorie du «Nous versus les Autres», conformément à la rhétorique du nationalisme sexuel.