Le score pronostique de Glasgow (GCS) stratifie les lésions intracrâniennes traumatiques. Les traumatismes cranlo-cérébraux (TCC) mineurs (GCS 13-15) sont souvent associés au traumatisme cervical. Dans ces situations, la place de la radiologie standard et du CT-scan (CT) pour un investissement diagnostique minimum reste débattue. Les critères définis par Haydel en 2002 orientent les investigations du patient avec un TCC mineur. L'étude NEXUS précise celles du trauma cervical. L'association d'un traumatisme crânien et d'un traumatisme cervical à basse énergie est fréquente. Nous proposons un algorithme permettant une investigation rationnelle et fiable de l'un et de l'autre.