Même si les médicaments sont des instruments précieux qui soulagent et sauvent des vies quotidiennement, leur usage responsable (responsible use of medicines) n’est pas un acquis dans les systèmes de santé modernes. Les lacunes en la matière sont la cause d’incidents cliniques majeurs pour les patients et de surcoûts très importants pour les systèmes de santé. Les deux centenaires que sont la Fédération internationale pharmaceutique (FIP) et la Policlinique médicale universitaire (PMU) de Lausanne évoquent les solutions d’avenir pour inverser la tendance parmi lesquelles la collaboration interdisciplinaire, la mise en place d’incitatifs financiers adaptés et le renforcement de la formation et de la recherche en médecine, pharmacie et santé communautaires.
[The medicines give some symptoms relief and save lives every day. However, the responsible use of medicines is not definitively attained for the modern health systems. The shortcomings in this area are the cause of major negative clinical outcomes for the patients and the cause of additional cost for the health financing system. The two centenarians, as the International Pharmaceutical Federation (FIP) and the "Policlinique Médicale Universitaire (PMU)" in Lausanne, preview the solutions from now on for reversing this trend, such as the interdisciplinary collaborative approaches, the introduction of adequate financial incentives and the strengthening of education and research in community medicine, pharmacy and health.]