Ce [deuxième] rapport se décompose en quatre chapitres : le premier présente l'évolution de la situation, d'une part sur le plan épidémiologique de la consommation de psychotropes, et d'autre part du point de vue du projet "Nuit blanche ?". Ce chapitre résume aussi le mandat d'évaluation. Les deux chapitres suivants répondent aux questions d'évaluation : le chapitre 2 est consacré aux partenaires de "Nuit blanche ?" et à l'appréciation qu'ils font du projet et le chapitre 3 analyse le profil de la population touchée par les interventions de "Nuit blanche ?" en 2006-2007. Finalement, le quatrième chapitre présente une synthèse des réponses aux questions d'évaluation et propose quelques pistes pour la suite du projet aux travers de quelques recommandations. [Extrait du résumé]